Слова песни "Tablou pe sticlă "
Singuratică şi lină
Ploaia mi-a venit
La geam.
Seamănă leit cu tine,
şi cu dorul care-l am
Eu poate caut in zadar
Paşii tăi printre stropii ei
Tu eşti acolo undeva
Prea departe,de ochii mei.
Gândul meu e plin de tine
şi pustiu in lipsa ta,
Ploaia m-a-nteles
Prea bine ,
Caci e singură şi ea.
Poate să-ţi pară ciudat
Că mi-e dor , să te văd
Poate şi tu simţi al ploii fior
Ce să cred ?!
Eu poate caut in zadar...
Eu poate caut in zadar
Paşii tăi printre stropii ei
Tu eşti acolo undeva
Prea departe,de ochii mei.
pa-pa-pa-pa-pa-pa-pa...
__________________________
перевод песни "Tablou pe sticlă "
«Картина на оконном стекле»
Одинокий и cпокойный
Дождь пришел в мое окно
Он похожий в точности на тебя
И с желанием, которое у меня.
Я может, зря ищу твои следы
Среди этих его капель .
Ты где-то там далеко
Очень далеко от моих глаз.
Мои мысли только о тебе,
И их нет, когда тебя нет рядом.
Дождь понял меня очень хорошо,
Потому что он тоже одинок .
Может тебе покажется глупо ,
Что я скучаю и хочу тебя видеть
Может, и ты чувствуешь дрожь дождя
Откуда мне знать?!
Я может , зря ищу твои следы
Среди этих его капель.
********
Я может , зря ищу твои следы
Среди этих его капель.
Ты где-то там далеко
Очень далеко от моих глаз !
Па-па-па-па-па...
____________________________
Слова песни "Doua stele"
In ochii tăi senini
Eu ma uit, te admir
Aş vrea să fiu mereu
Steaua ta,visul tau.
Te văd,te visez,
Viata mea cu tine
are sens ,
Te chem,te ador
Scumpule esti
unicul meu dor.
Vino,ia-mă,du-mă
in visul tău,
Du-mă,cheamă
Sus la cer,
La steaua ta
Tu vino,ia-mă,
Du-mă in visul tău
Du-mă,cheamă,
Sus la cer,la steaua ta
tu...
Va fi o zi , pe abis
Doua stele-n necuprins
Pe cerul larg
Vor sclipi,steau ta si-a mea va fi
Te văd, te visez ,
Viata mea cu tine are sens
Te chem , te ador ,
Scumpule esti unicul meu dor
Vino,ia-mă,du-mă in visul tău
Du-mă,cheamă,
Sus la cer,la steaua ta
Tu vino ia-mă,
Du-mă,in visul tău.
Du-mă,cheamă
Sus la cer,la steaua ta.
перевод песни "Doua stele"
«Две звезды»
В твоих ясных глазах
Я смотрю и восхищаюсь тобой
Хотела бы быть всегда
Твоей звездой, твоим сном.
Смотрю на тебя
И ты в моих снах
Моя жизнь , имеет с тобой смысл.
Я тебя зову, я тебя обожаю
Дорогой ты единственный мой сон.
Прейди же , возьми меня
И отнеси меня в свой сон ,
Отнеси , позови меня высоко на небо
К твоей звезде , прейди же , возьми меня
И отнеси меня в свой сон ,отнеси ,позови
Высоко на небо ,к твоей звезде, ты…
Но будет день , в бездне,
Две звезды в бесконечности,
На широком небе , будут мерцать
Моя звезда и твоя звезда ,
Я на тебя смотрю,
Ты в моих снах.
Моя жизнь имеет с тобой смысл ,
Зову тебя, обожаю тебя,
Дорогой ты единственный мой сон ,
Прейди же, возьми меня и отнеси
В свой сон, отнеси ,позови меня высоко на небо
К твоей звезде, прейди , возьми,позови меня в твой сон.
Отнеси,Позови высоко на небо к своей звезде
_______________________________
Loca (Arsenium and Natalia Gordienko & Connect-R)
Every night i need mi loca
Every night i need her boca--Арсение
Every night i need mi loco
Need him crazy just un poco-Наталья Hey, Loca, give me, give me your boca
You're my girl you're my loca
you're breaking my heart ---Арсение
Hey, loco, please, espera un poco
And I’ll give you my choco
Do you want it or not?---наталья
Every time i see mi loca
I feel i go crazy un poco
She's so sexy, she's so hot
Every night she's breaking my heart--арсение
Every time i see mi loco
I realize he's crazy un poco
And we keep on dancing all night long
With my boy i will never feel alone---наташа
Hey, Loca, give me, give me your boca
You're my girl you're my loca
You're breaking my heart wowowowo-арсение
Hey, loco, please, espera un poco
And I’ll give you my choco
Do you want it or not?--наталья
If i wanna taste her love tonight
Need to kiss her boca one more time
I can fly away and reach the stars
Every time i drown into her eyes--арсение
If i wanna taste his love tonight
I just have to hold mi loco tight
I can fly away and reach the stars
Every time he looks into my eyes---наталья
Hey, Loca, give me, give me your boca
You're my girl you're my loca
You're breaking my heart ---арсение
Hey, loco, please, espera un poco
And I’ll give you my choco
Do you want it or not?--наталья
She's a little bit loco
A little bit coco
A little bit tall yo
A little bit small yo
A little Latino
A lilttle Europio
A little bit choco
Exotic Marocco
She's a good girl
She's a little mean
Nice body from the covers
Of the magazines
Eyes like deep green
Lips like angeline
The most beautiful girl
That you’ve ever seen---Connect-R
перевод песни "LOCA"(сумасшедшая,)
Моя loca мне нужна каждую ночь
Её губы мне нужны каждую ночь
Мой loco нужен мне каждую ночь
Немного схожу по нему с ума
Эй,Loca, дай мне свои губки
Ты - моя девочка, ты - моя loca
Разбиваешь мне сердце
Эй,loco, подожди немного
Дам тебе свою шоколадку
Хочешь или нет?
Каждый раз как вижу свою Локу
Мне кажется, я немного схожу с ума
Она такая секси, такая горячая
Каждую ночь разбивает мне сердце
Каждый раз как вижу своего Локу
Я понимаю,что он немного сумасшедший
Мы танцуем ночи напролёт
С моим мальчиком мне не бывает одиноко
Эй,Loca, дай мне свои губки
Ты - моя девочка, ты - моя loca
Разбиваешь мне сердце
Эй,loco, подожди немного
Дам тебе свою шоколадку
Хочешь или нет?
Если я хочу сегодня вкушать её любовь,
Нужно ещё раз поцеловать её губки
Я могу улететь, улететь до звёзд
Каждый раз я тону в её глазах
Если я хочу сегодня вкушать его любовь
Мне нужно просто крепко обнять моего локу
Я могу улететь, улететь до звёзд
Как только он посмотрит в мои глаза
Эй,Loca, дай мне свои губки
Ты - моя девочка, ты - моя loca
Разбиваешь мне сердце
Эй,loco, подожди немного
Дам тебе свою шоколадку
Хочешь или нет?
Она немного сумасшедшая
Немного чокнутая
Немного высокая
Маленькая
Немного латино
Немного европейка
Немного шоколадная
Марокканская экзотика
Она хорошая девчонка
Немного плохая девчонка
Милое тело как с обложки журнала
Глаза тёмно зелёные
Губы как у Анджелины
Самая красивая девушка
Которую вы когда либо видели
_______________________________
потом еще "Te distrug" добавлю
я например хочу скачать песню Натальи Гордиенко...Но у меня никак не получается...